Ora diamo un'occhiata allo scenario, per cosi' dire.
Now, let's take a look at the landscape, as it were.
Allo scenario attuale, la vita umana è sempre più complicato e pieno di tensione.
At the present scenario, human life is becoming more and more complicated and full of tension.
Eccoci quindi allo scenario "numero dos"... lei è incinta di qualcun altro, e Seth si ingelosisce.
Which leads me to scenario numero dos, you're pregnant with someone else's kid and Seth got jealous.
Grazie allo schermo personalizzato di controllo rapido (Quick Control) il tipo, le dimensioni e la posizione delle icone possono essere scelte in base alle esigenze dell’utente o allo scenario di ripresa.
The cameras’ new Custom Quick Control screen means that the type, size and position of icons are also easily customisable to the user or shooting scenario.
Le aree verdi contribuiscono inoltre al paesaggio culturale e storico, conferendo identità ai luoghi e allo scenario delle aree urbane e peri-urbane, in cui le persone vivono e lavorano.
Direct access to the benefits these services provide is particularly important in urban areas and their fringes, where most people live and where the highest population densities are found.
Assicurarsi che i titoli brevi degli scenari d’esposizione siano coerenti con la descrizione d’uso riportata nella sezione 3.5 dell’IUCLID, con l’allegato allo scenario d’esposizione e con la sezione 1.2 della scheda di dati di sicurezza estesa.
Make sure that the short titles of the exposure scenarios are consistent with the use description in section 3.5 of IUCLID, the exposure scenario annex, and section 1.2 of the extended safety data sheet.
La stima, fornita dalla parte, secondo cui la domanda dell'Unione continuerà ad allinearsi allo scenario minimo da qui al 2020 non è sostenuta dai dati da essa forniti.
Therefore, the estimation by the party that the Union demand will follow on this basis the low scenario by 2020 is not backed by the data it provided itself.
Ma non riesco a non essere super attenta quando si tratta di chi amo e penso subito allo scenario peggiore.
But I can't help but be super vigilant when it comes to people I love, and I'll go through all the worst-case scenarios.
Ad esempio se il tasso di interesse aumenta a [scenario descritto nella parte B] i pagamenti potrebbero aumentare a [inserire l’importo della rata corrispondente allo scenario].
For example, if the interest rate rose to [scenario as described in Part B] your payments could increase to [insert instalment amount corresponding to the scenario].
Passo 2: In base allo scenario di perdita dei dati, selezionare una delle seguenti opzioni
Step 2: Based on the data loss scenario, select any one of the following options
Le società operanti nel settore stanno reagendo allo scenario di debolezza economica concentrando sempre di più la loro attenzione sulla produttività e l'innovazione di prodotti, processi e servizi
Manufacturers and logistics companies are shifting their focus to productivity and innovation across products, processes, and services
Gli eroi sono gente comune, amano, ridono e sono tristi, e tutto questo sullo sfondo di un bellissimo giardino che assomiglia in qualche modo allo scenario di Cechov.
Heroes are ordinary people, they love, laugh, and sad, and all this against the backdrop of a beautiful garden that somehow resembles Chekhov's scenery.
Le singole icone disponibili sono documentate in relazione alla console, alla funzione o allo scenario appropriato.
Huomautus: The individual icons available are documented in relation to the appropriate console/feature/scenario.
Tassi di crescita annuali nel 2035 del “Valore aggiunto lordo” (stima che si avvicina molto al PIL), dove lo scenario “crescita standard” nel 2035 viene messo a confronto allo scenario in cui l'IA è stata assorbita nell'economia
Annual growth rates by 2035 of gross value added (a close approximation of GDP), comparing baseline growth by 2035 to an artificial intelligence scenario where AI has been absorbed into the economy
Sembra che qualcuno sia stato trascinato, e corrisponderebbe allo scenario.
Awesome. Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.
Montgomery fa un'analisi generale delle elezioni, poi raccoglie opinioni in merito allo scenario politico complessivo.
Montgomery does general assessment of the election then canvasses opinion of the wider political landscape.
Vi siete preparati per mesi allo scenario geopolitico di quest'anno... crisi alimentare globale.
You have all been preparing for months for this year's geo-political scenario, Global Food Crisis.
E quando ci si sposta allo scenario... successivo... Il precedente viene del tutto archiviato, cioe'...
And when we move on to the, uh, next scenario, th-there's no doubling back, meaning, once a question is asked...
Se aggiungiamo un bambino allo scenario cambiera' tutto.
And if we throw a kid into the mix, it'll change everything.
Cerco di pensare allo scenario piu' disgustoso, con cui potrebbe finire.
I'm just trying to think of, like, the nastiest way to go.
In base allo scenario di riferimento adottato a Madrid, dal 1° gennaio 1999 ogni nuovo debito pubblico contrattabile dovrà essere emesso in euro.
Under the reference scenario adopted in Madrid, all new tradable public debt will be issued in euros as from 1 January 1999.
Mentre impari il cinese, puoi scegliere di vedere Pechino in tutto il suo splendore imperiale o vivere vicino allo scenario da cartolina di Lijiang, eccitarti nel trambusto di Shanghai o rilassarti sulla spiaggia a Qingdao.
As you learn Chinese you can choose to see Beijing in all its imperial splendour or live close to the postcard scenery of Lijiang, get energized in Shanghai’s hustle and bustle or chill out on the beach in Qingdao.
In via di principio gli aiuti sono considerati limitati al minimo necessario se l’aiuto corrisponde ai costi supplementari netti necessari per raggiungere l’obiettivo, rispetto allo scenario controfattuale in assenza di aiuto.
As a general principle, aid will be considered to be limited to the minimum necessary if the aid corresponds to the net extra cost necessary to meet the objective, compared to the counterfactual scenario in the absence of aid.
È difficile pensare che presteranno così tanta attenzione allo scenario, quindi perché così poche persone lo hanno notato fino a poco tempo fa.
It’s hard to think they’re going to pay that much attention to the scenery, hence why so few people noticed it until recently.
Inviarlo al gioco, si inizia a interagire con l'ambiente e gli altri personaggi, aderendo allo scenario di base.
Sending it to the game, you start to interact with the environment and other characters, adhering to the basic scenario.
Ad esempio se il tasso di interesse aumentasse a [scenario descritto nella parte B] il TAEG potrebbe aumentare a [inserire un TAEG esemplificativo corrispondente allo scenario].
For example, if the interest rate rose to [scenario as described in Part B], the APRC could increase to [insert illustrative APRC corresponding to the scenario].
Affinché la presentazione sia accattivante e interessante, Devi pensare chiaramente allo scenario.
In order for the presentation to be catchy and interesting, You need to think clearly about the scenario.
Al Genussfestival di Vienna dal 6 all'8 maggio, prelibatezze, specialità e prelibatezze saranno offerte in oltre 160 bancarelle di fronte allo scenario idilliaco del parco cittadino.
At the Viennese Genussfestival from 6 to 8 May, delicacies, specialties and delicacies will be offered at more than 160 stalls in front of the idyllic backdrop of the city park
O scegli Partition Recovery opzione o Formatted / Reformatted Recovery opzione, in base allo scenario di perdita dei dati
Either choose Partition Recovery option or Formatted / Reformatted Recovery option, based on the data loss scenario
L'interno, creato nello stile dell'alta tecnologia, è simile allo scenario dei film sul futuro, che illustra tutto ciò che accadrà all'umanità nel prossimo millennio.
The interior, created in the style of high-tech, is similar to the scenery for films about the future, which illustrates everything that will happen to humanity in the next millennium.
Un buon approccio sarebbe quello di pensare allo scenario peggiore e supporre che prima o poi tu (e/o un servizio che stai usando) verrai violato.
A good approach would be to think about the worst-case scenario and assume that sooner or later, you (and/or a service you're using) will get hacked.
Circondate da un bellissimo mare blu, offrono scenari paradisiaci dominati da una folta vegetazione, ma allo stesso tempo sono la casa di piccoli villaggi tradizionali e monumenti storici che aggiungono un pizzico di cultura allo scenario.
Set amongst the lush blue ocean, they are vibrant in their greenery and paradise backdrops, but they also play host to traditional villages and a number of historic monuments that add a little culture to the mix.
Oltre allo scenario sopra citato, alcuni altri errori comuni fatti dall'utente sono elencati di seguito:
In addition to above mentioned scenario, some other common mistakes done by the user are listed below:
Oggi puoi utilizzare tutte le opzioni per l'illuminazione artificiale, creando quella saturazione della luce che è necessaria in base allo scenario di decorazione impostato.
Today, you can use all the options for artificial lighting, creating that light saturation that is necessary according to the set decorating scenario.
In particolare, per gli interessi attivi netti è stato ipotizzato uno stress significativo nello scenario avverso, con un impatto di 1, 3 punti percentuali rispetto allo scenario di base.
In particular, net interest income was significantly stressed in the adverse scenario, with an impact of 1.3 percentage point when compared to the baseline scenario.
Scegli la tecnologia e il framework per Deep Learning adatto allo scenario e alle competenze con una piattaforma aperta.
Easily choose the technology and deep learning framework suited for our scenario and skills with an open platform.
Sono considerate tutte le pertinenti alternative allo scenario di riferimento.
All relevant alternatives to the baseline shall be considered.
È senz’altro possibile che gli USA, di fronte allo scenario dei loro piani di intervento a medio termine contro l’Iran, ora inizino di nuovo a rafforzare gli islamisti sunniti.
It is quite possible that the USA, against the background of its medium-term intervention plans against Iran, will now again begin to strengthen the Sunni Islamists.
Oltre allo scenario unico, è stato notato il lavoro impeccabile del cast.
In addition to the unique scenario, the impeccable work of the cast was noted.
Vivendo in Giappone dal 2004, Marty partecipa allo scenario musicale locale e lavora come ospite TV, intrattenitore, scrittore e proprietario di un'etichetta di registrazione, giusto per citare alcuni dei suoi ruoli.
Living in Japan since 2004, Marty is very active in the music scene there, working as a TV host, performer, writer and record label owner—to name just a few of his roles.
Alcuni di essi corrispondono allo scenario originale, l'anime, e passo dopo passo per compiere la missione di contribuire a superare gli avversari Naruto, sviluppare nuove competenze e crescere.
Some of them correspond to the original scenario, the anime, and you step by step to fulfill the mission to help overcome opponents Naruto, develop new skills and grow.
Per ogni tipo di materiale ha la sua vernice, che è perfettamente assorbita e darà colore allo scenario per molti anni.
For each type of material has its own paint, which is perfectly absorbed and will give color to the scenery for many years.
Quello che volevamo fare era guardare quest'onda cerebrale di riconoscimento facciale, la N170, e vedere se cambiava a seconda se i nostri partecipanti stessero prestando attenzione allo scenario o al viso.
So what we wanted to do is look at this brain-wave component of face detection, the N170, and see if it changed at all as a function of where our participants were paying attention -- to the scene or the face.
E quando erano attenti allo scenario, la vedete in rosso, era più piccola.
And when they paid attention to the scene, as you can see in red, it was smaller.
(Applausi) Bruno Giussani: Alice, in pratica stai dicendo che se le nazioni ricche non iniziano un taglio delle emissioni del 10% annuo fin da quest'anno, non nel 2020 o nel 2025, andremo direttamente incontro allo scenario di quattro gradi e più.
(Applause) Bruno Giussani: Alice, basically what you're saying, the talk is, unless wealthy nations start cutting 10 percent per year the emissions now, this year, not in 2020 or '25, we are going to go straight to the four-plus-degree scenario.
2.7844479084015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, let's take a look at the landscape, as it were. 